{"id":17,"date":"2026-08-08T08:08:08","date_gmt":"2026-08-08T08:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.qodeinteractive.com\/bridge79\/?p=17"},"modified":"2026-09-27T16:38:33","modified_gmt":"2026-09-27T16:38:33","slug":"spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/piazza-di-spagna\/","title":{"rendered":"Piazza di Spagna"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-16067\" src=\"http:\/\/hotelcolumbia.mobi\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/trinita_dei_monti-13.27.17.jpg\" alt=\"trinita_dei_monti 13.27.17\" width=\"450\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/trinita_dei_monti-13.27.17.jpg 640w, https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/trinita_dei_monti-13.27.17-300x189.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">I viaggiatori che, a partire dal Cinquecento e soprattutto dal Seicento, tornarono ad affollare Roma, entrati in citt\u00e0 da Porta del Popolo, si dividevano in due categorie: i pellegrini, desiderosi di arrivare al pi\u00f9 presto a San Pietro, che imboccavano via di Ripetta per raggiungere Ponte Sant\u2019Angelo e attraversare il Tevere; e i viveur, mondani ed eleganti, tra i quali spiccavano scrittori e artisti, che percorrevano via Margutta alla ricerca di locande, alberghi, affittacamere, caff\u00e8 e osterie.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Trovata una sistemazione, per questi ultimi il punto di ritrovo per eccellenza diventava la vasta area che si estendeva tra via Margutta e il rione Colonna, spartita tra le due grandi potenze europee: la Spagna, con il rinascimentale Palazzo di Spagna, residenza degli ambasciatori, restaurato nel 1635 da Antonio del Grande e affacciato sull\u2019attuale piazza Mignanelli; e la Francia, con la chiesa della Trinit\u00e0 dei Monti, che si ergeva in cima alla scarpata destinata, in seguito, a lasciare il posto alla celebre scalinata, inaugurata nel 1725.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; padding_bottom=&#8221;30&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E in effetti, in quell\u2019epoca, si usava chiamare piazza di Spagna l\u2019attuale piazza Mignanelli, mentre la parte sottostante al clivio del monte Pincio, dove \u00abPietro Bernini, con bel capriccio, fece la fonte in forma di Barca, con Imprese del Papa\u00bb (Pietro era il padre di Gian Lorenzo, che pure contribu\u00ec all\u2019opera), era la piazza della Trinit\u00e0, detta anche piazza di Francia.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"attachment_16068\" style=\"width: 224px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-16068\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-16068 size-medium\" src=\"http:\/\/hotelcolumbia.mobi\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/La_Fornarina_di_Raffaello_Sanzio-214x300.jpg\" alt=\"La_Fornarina_di_Raffaello_Sanzio\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/La_Fornarina_di_Raffaello_Sanzio-214x300.jpg 214w, https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/La_Fornarina_di_Raffaello_Sanzio.jpg 571w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><p id=\"caption-attachment-16068\" class=\"wp-caption-text\">La Fornarina.<\/p><\/div>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">L&#8217;area era meta quotidiana di stranieri, fioraie, prostitute (che abitavano le vie limitrofe), artisti e bellezze veraci in cerca di casting, in gran parte provenienti dalla Ciociaria e dai Castelli (in voga soprattutto tra pittori e scultori nel Settecento e nell&#8217;Ottocento), venditori di cicorie e di una figura al tempo piuttosto diffusa: l&#8217;abatino o abate galante, come si usava dire alla francese.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Un&#8217;umanit\u00e0 piena di storie, come quella dell&#8217;alluvione del 1566, quando i barcaioli che vennero in soccorso degli abitanti del rione, di fronte alle prostitute di via Borgognona che cercavano di mettere in salvo i loro averi, scelsero di affogarle per rubare loro i risparmi; o come le storie delle tante modelle che sbarcavano ancora bambine a Roma con tutta la famiglia e che, non di rado, riuscivano a far assumere come modelli anche padri, figli e mariti, altrimenti occupati a girare per la citt\u00e0 suonando le zampogne e chiedendo l&#8217;elemosina.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Alla categoria degli abati galanti appartenne, ancora giovanissimo, Giacomo Casanova, che dimor\u00f2 presso il cardinale ambasciatore proprio nel Palazzo di Spagna. L&#8217;abate (o, meglio, <em>abb\u00e9<\/em>) era, prima che il Concilio Vaticano II, sotto i pontificati di Giovanni XXIII e Paolo VI, modificasse la disciplina ecclesiastica, un chierico appartenente ai cosiddetti Ordini minori (per esempio ostiari, accoliti, lettori ed esorcisti), ovvero una persona che, in cambio del celibato e di un lavoro al servizio della Chiesa \u2014 come, ad esempio, il maestro di scuola, il segretario personale di qualche porporato, lo scrittore, l&#8217;infermiere o il precettore \u2014, poteva ottenere benefici e pensioni.<\/p>\n<h3 class=\"x1yc453h x1c3i2sq x1gtpwm6 x7amdea x1i21sxh xladpa3 x1iykcro xma8rkl x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1fv8qjw x1a024ua x14l7nz5 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\"><\/h3>\n<div id=\"attachment_16069\" style=\"width: 231px\" class=\"wp-caption alignright\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-16069\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-16069 size-medium\" src=\"http:\/\/hotelcolumbia.mobi\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/C-221x300.jpg\" alt=\"Casanova\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/C-221x300.jpg 221w, https:\/\/hotelcolumbia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/C.jpg 440w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><p id=\"caption-attachment-16069\" class=\"wp-caption-text\">Giacomo Casanova.<\/p><\/div>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">A costoro era permesso vestire con il collarino bianco e la mantella (\u00abI cittadini che non son preti non sanno resistere alla tentazione di vestir da preti\u00bb, \u00e8 scritto nel diario settecentesco <em>Quadro attuale della citt\u00e0 di Roma<\/em>), ma non di rado questi scapoloni adulatori e manierosi si facevano confezionare la tonaca in foggia attillata, con la mantellina di seta e una parrucca ben acconciata sul capo. Del resto, fare il chierico, l&#8217;abate, era uno dei pochi mezzi a disposizione di giovani brillanti come Casanova per mettersi in luce ed entrare nei salotti giusti, nonostante le umili origini.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">L&#8217;intrigo di cui fu accusato, ovvero il tentativo fallito di favorire il matrimonio, previa fuga d&#8217;amore, di una giovane amica rimasta incinta e del suo amante, non gradito alla famiglia, cost\u00f2 a Giacomo il posto di lavoro e lo costrinse a una frettolosa dipartita da Roma, con l&#8217;obiettivo di vestire l&#8217;altrettanto rispettabile divisa militare.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">L&#8217;esigenza di rendere pi\u00f9 \u00abmoderna\u00bb e monumentale la citt\u00e0, cogliendo l&#8217;occasione per eliminare un luogo selvatico che facilitava incontri equivoci in un&#8217;area cos\u00ec frequentata, forn\u00ec al cardinale Mazzarino (anche lui, durante la sua giovinezza a Roma, fu chierico e segretario del rampollo dei Colonna, Girolamo) il pretesto per mostrare la magnanima potenza della Francia e del Re Sole, di cui il cardinale fu praticamente il tutore.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Ma il progetto, al quale sembra abbia partecipato anche Bernini, con l&#8217;idea di erigere al centro di una scalinata piena di allegorie una statua equestre raffigurante Luigi XIV, a mo&#8217; del Marco Aurelio capitolino, non piacque al papa e, c&#8217;\u00e8 da immaginare, agli spagnoli.<\/p>\n<p>\u00a0[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20 px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_single_image image=&#8221;16070&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20 px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Si attese quindi un altro mezzo secolo prima che papa Innocenzo XIII e i francesi si accordassero per una scalinata pi\u00f9 sobria, ornata pi\u00f9 discretamente con i gigli, simbolo della monarchia francese, e con le aquile, simbolo della casata del papa. La scalinata, composta da dodici rampe e 135 gradini, realizzata da Francesco De Sanctis, fu inaugurata nell&#8217;anno giubilare del 1725 e conobbe subito una fama internazionale, accrescendone la funzione di luogo d&#8217;incontro, anche equivoco.<\/p>\n<p class=\"x1yc453h xma8rkl xgoqxah xutxfr x1fie51u xgyxj25 x1xobyvs x1elgs31 x1fv8qjw xcy5tzr x1ht4adc xnvauns x1c2l018 x14l7nz5 xuw7688 x1pjt2rx x160d6zm xrxpjvj\" dir=\"ltr\">Tanto che, come si scrisse un&#8217;estate, poco pi\u00f9 di dieci anni dopo la sua realizzazione: \u00abSi era introdotto un abuso, ora che la gente per il caldo si gira per la citt\u00e0 di notte, che in Piazza di Spagna e sopra il monte Pincio si facevano balli con suoni tra uomini e donne, non conoscendosi l&#8217;un l&#8217;altro, il che venuto a far notizia del cardinal vicario, vi ha mandato i suoi esecutori ed \u00e8 stato tolto l&#8217;abuso\u00bb.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40 px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I viaggiatori che, a partire dal 1500 e soprattutto dal &#8216;600 tornarono ad affollare Roma, entrati in citt\u00e0 da Porta del Popolo si dividevano in due categorie: i pellegrini desiderosi di arrivare al pi\u00f9 presto a San Pietro che imboccavano via di Ripetta per raggiungere il ponte degli Angeli e attraversare il Tevere, e i viveur mondani ed eleganti, tra i quali spiccavano scrittori e artisti, che percorrevano via Margutta alla ricerca di locande, alberghi, affittacamere&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152,2,100,106,103,105],"tags":[313,314,315,316,317,318,319,311,320,321,322,323,324,325,326,146,109,110,111],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19691,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/19691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcolumbia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}